Everyric Chrome 확장 1.5.5

한국어 | English | 日本語

한국어

권한 최소화 완성: vocaro.wikidot.com 호스트 권한을 제거했습니다 — 위키 조회(곡 페이지·수록곡 일람)가 백엔드 서버 프록시로 옮겨 갔습니다. 이제 설치 시 요구하는 사이트 접근은 기본 서버(everyric.moref.co) 하나뿐입니다(유튜브 2종은 가사 패널 주입용 content script). 기능 변화는 없습니다.
곡 감지 개선: 게임 공식 채널·개인 채널에 올라온 보카로 곡(카테고리가 Gaming·People & Blogs인 MV)에서 패널이 자동으로 열리지 않던 문제를 고쳤습니다 — 카테고리는 양성 신호로만 쓰고, 제목의 보카로 가수명(初音ミク·MEIKO·歌愛ユキ 등)을 곡 신호로 인정합니다. 실브라우저 22곡 검증으로 확인했습니다.
번역 언어 안전장치(서버): 언어 라벨과 내용이 어긋난 번역이 저장·표시되던 사고를 차단했습니다(한국어 화면에 영어 번역이 뜨던 문제의 근본 수정).
참고: 자체 호스팅 서버는 이 버전과 함께 서버도 업데이트해야 vocaro 가사 폴백이 동작합니다(구버전 서버에서는 그 폴백만 조용히 꺼집니다).

Minimal permissions, completed — the vocaro.wikidot.com host permission has been removed; wiki lookups (song pages and the song index) now go through the backend server proxy. Site access requested at install is now just the default server (everyric.moref.co) (the two YouTube entries are the content script that draws the lyrics panel). No functional change.
Better song detection — the panel now auto-opens on Vocaloid MVs uploaded to game or personal channels (category Gaming / People & Blogs), which were previously blocked by the category check; Vocaloid singer names in the title (初音ミク, MEIKO, 歌愛ユキ, …) now count as a song signal. Verified with a 22-song real-browser run.
Translation language safeguard (server) — translations whose content doesn't match their language label are no longer stored or served (root fix for English text appearing on the Korean display).
Note for self-hosters: update your server together with this version, or the vocaro lyrics fallback will be silently unavailable (everything else keeps working).

権限最小化の完成 — vocaro.wikidot.com のホスト権限を削除しました。Wikiの参照(曲ページ・収録曲一覧)はバックエンドサーバーのプロキシ経由になりました。インストール時に要求するサイトアクセスはデフォルトサーバー(everyric.moref.co)のみです(YouTubeの2件は歌詞パネルを描画するcontent script)。機能の変更はありません。
曲検出の改善 — ゲーム公式チャンネルや個人チャンネルに投稿されたボカロ曲(カテゴリがGaming・People & Blogsの MV)でパネルが自動で開かなかった問題を修正しました。カテゴリは肯定シグナルとしてのみ使い、タイトルのボカロ歌手名(初音ミク・MEIKO・歌愛ユキなど)を曲のシグナルとして認めます。実ブラウザ22曲で検証済みです。
翻訳言語セーフガード(サーバー) — 言語ラベルと内容が一致しない翻訳の保存・表示を遮断しました(韓国語表示に英語が出る問題の根本修正)。
セルフホスティングの場合はサーバーも合わせて更新してください(旧サーバーではvocaroの歌詞フォールバックのみ無効になります)。

Full Changelog: chrome-v1.5.4...chrome-v1.5.5