[i18n/ja] Incorrect Japanese translation for "Push" button #16873
Description
What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?
26.325.31654 (1272)
What subscription do you have?
Plus
What platform is your computer?
Darwin 25.3.0 arm64 arm
What issue are you seeing?
In the "Push changes" dialog, the button label is translated as "プッシュ通知" (push notification), which is incorrect.
"プッシュ通知" means "push notification" in Japanese (as in mobile/web notifications), not the git push action.
Expected: "プッシュ" (push)
This is a simple mistranslation — likely caused by translating "Push" in the wrong context.
What steps can reproduce the bug?
Tap the Push button.
What is the expected behavior?
No response
Additional information
No response