Pet overlay is clipped to top-left corner on external monitor with macOS "More Space" scaling

[MintCondition]

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.429.61741 (Build 2429)

What subscription do you have?

N/A

What platform is your computer?

macOS

What issue are you seeing?

Environment

• App: Codex desktop
• Version: 26.429.61741
• Build: 2429
• Date observed: May 6, 2026
• OS: macOS
• Display setup: External monitor (BenQ SW321C), scaling set to More Space
• Main display: external monitor

Issue
When pets are enabled, the floating pet appears heavily clipped. Only the top-left portion of the sprite is visible.

Actual
Pet is clipped; only a small top-left fragment is visible.

Frequency

• 100% reproducible in this setup.

What steps can reproduce the bug?

1. Connect external monitor and set macOS display scaling to More Space.
2. Launch Codex desktop.
3. Enable/wake pet (/pet or via Settings > Personalization > Pets).
4. Observe pet rendering in overlay.

What I already tried

• Fully quit/relaunch Codex.
• Cleared persisted overlay state in ~/.codex/.codex-global-state.json.
• Reset avatar/window layout keys and overlay bounds.
• Forced overlay bounds to app-default geometry values.
• Created and selected custom pet package with scaled-down sprite content.
• None resolved clipping.

What is the expected behavior?

Full pet sprite should render correctly in the overlay.

Additional information

Artifacts

• Screenshot 1: 2026-05-06_12-08-27.png
• Screenshot 2 (display settings): 2026-05-06_12-14-14.png

Suspected area

• Pet overlay rendering/layout calculations under high-density or scaled external displays (DPI/devicePixelRatio/viewport clipping math).

[github-actions]

Potential duplicates detected. Please review them and close your issue if it is a duplicate.

• Codex Desktop pet/avatar floating overlay is clipped to the top-left quarter #21194
• Codex pet overlay is cropped inside its own floating container #21230
• Codex Desktop pet can start half-cropped when summoned with /pet #20828
• Codex Pets overlay clips/mispositions sprite and notification tray on macOS #20831
• Pet/avatar overlay and notification tray are clipped on macOS Screen Sharing #20752

Powered by Codex Action

[MintCondition]

Thanks for the duplicate suggestions. Confirmed this is the same underlying pet overlay clipping/mispositioning bug already tracked in #20831 (and related #21230). Closing this report as a duplicate and consolidating details there.

My repro specifics for reference:

• Codex Desktop 26.429.61741 (Build 2429)
• macOS
• External BenQ SW321C as main display
• macOS scaling set to More Space
• 100% repro in this setup
• Screenshots attached in this issue

[fusiondesigner]

That's about all I can see i green dot located left of the pet appearance panel. CMD 0 does nothing, 40" Widescreen 5k