Docs: Setup & Maintenance scripts lack examples (secrets, quiet install)

[fedepalu2]

Type: documentation
Summary
Documentation is missing clear examples for:

• using secrets in scripts,
• performing quiet install/update to avoid massive logs that cause browser RAM issues.

Request
Add end-to-end examples and best practices (including log throttling).

[github-actions]

Potential duplicates detected. Please review them and close your issue if it is a duplicate.

• Brew refuses to upgrade Codex; homebrew install/update instructions outdated for codex-cli #5607
• Codex Homebrew Cask not updated to 0.48 #5601
• Update wizard not updating codex properly #5599
• Performance: Browser becomes unresponsive with very large answers (>5,000 lines) #5863

Powered by Codex Action

[etraut-openai]

I presume that you're using the web version of Codex. Please correct me if this is a wrong assumption.

[fedepalu2]

Yes web

[fpalumbo-gpicd]

https://docs.claude.com/en/docs/claude-code/claude-code-on-the-web#dependency-management
https://docs.claude.com/en/docs/claude-code/claude-code-on-the-web#local-vs-remote-execution