Skip to content

docs: update translated document pages#2592

Merged
seratch merged 1 commit intomainfrom
update-translated-docs-22652239120
Mar 4, 2026
Merged

docs: update translated document pages#2592
seratch merged 1 commit intomainfrom
update-translated-docs-22652239120

Conversation

@github-actions
Copy link
Contributor

@github-actions github-actions bot commented Mar 4, 2026

Automated update of translated documentation.

Triggered by commit: 148ecabf53edda515bba6fc2d1629f211e8ac0d0.
Message: docs: clarify realtime transport boundaries and SIP attach flows (#2591)

@seratch seratch added the documentation Improvements or additions to documentation label Mar 4, 2026
@seratch seratch merged commit cda1360 into main Mar 4, 2026
@seratch seratch deleted the update-translated-docs-22652239120 branch March 4, 2026 02:31
Copy link

@chatgpt-codex-connector chatgpt-codex-connector bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 37a285e637

ℹ️ About Codex in GitHub

Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

  • Open a pull request for review
  • Mark a draft as ready
  • Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".


### 音声設定
- マイク入力取得およびスピーカー再生コード。[`examples/realtime`](https://github.com/openai/openai-agents-python/tree/main/examples/realtime) の realtime コード例を参照してください。
- SIP / テレフォニー接続フロー。[Realtime transport](transport.md) と [SIP section](guide.md#sip-and-telephony) を参照してください。

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Badge Use localized anchors for quickstart cross-links

The new quickstart links point to English section fragments (for example guide.md#sip-and-telephony, and similarly #manual-response-control / #low-level-access-and-custom-endpoints), but the linked localized guide now uses translated headings (e.g. ## SIP とテレフォニー, ### 手動レスポンス制御, ## 低レベルアクセスとカスタムエンドポイント), so these anchors do not resolve and users are sent to the top of the page instead of the intended section; the same pattern appears in the KO/ZH quickstarts added in this commit.

Useful? React with 👍 / 👎.

- **ローカル MCP サーバー**: `MCPServerStdio` / `MCPServerSse` / `MCPServerStreamableHttp` の `require_approval` を使って MCP ツール呼び出しを制御します(`examples/mcp/get_all_mcp_tools_example/main.py` と `examples/mcp/tool_filter_example/main.py` を参照)。
- **ホスト型 MCP サーバー**: HITL を強制するには、`HostedMCPTool` の `require_approval` を `"always"` に設定します。必要に応じて、自動承認または却下のため `on_approval_request` を指定できます(`examples/hosted_mcp/human_in_the_loop.py` と `examples/hosted_mcp/on_approval.py` を参照)。信頼できるサーバーには `"never"` を使用します(`examples/hosted_mcp/simple.py`)。
- **セッションとメモリ**: `Runner.run` にセッションを渡すと、承認と会話履歴を複数ターンにわたって保持できます。SQLite と OpenAI Conversations のセッションバリアントは `examples/memory/memory_session_hitl_example.py` と `examples/memory/openai_session_hitl_example.py` にあります。
- **Realtime エージェント**: realtime デモでは、`RealtimeSession` の `approve_tool_call` / `reject_tool_call` を通じてツール呼び出しを承認または却下する WebSocket メッセージを公開しています(サーバー側ハンドラーは `examples/realtime/app/server.py`、API の表面は [Realtime ガイド](realtime/guide.md#tool-approvals) を参照)。

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Badge Link HITL docs to an existing guide anchor

This new link targets realtime/guide.md#tool-approvals, but the localized realtime guide section is translated (### ツール承認) and does not expose that English fragment, so the "Realtime ガイド" link in this HITL page will not jump to the approvals section; KO/ZH translations in the same commit have the same broken fragment.

Useful? React with 👍 / 👎.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

documentation Improvements or additions to documentation

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant