Fix wizard stepper that drifts out of window

[marwyg]

Fixes the wizard steps that are going out of the window in #612.

The text of the wizard steps include word breaking in non blank spaces now. I don't know if this is a good solution, what do you think?

[github-actions]

This pull request is deployed at test.admin-interface.opencast.org/644/2025-03-31_09-10-44/ .
It might take a few minutes for it to become available.

[github-actions]

Use docker or podman to test this pull request locally.

Run test server using develop.opencast.org as backend:

podman run --rm -it -p 127.0.0.1:3000:3000 ghcr.io/opencast/opencast-admin-interface:pr-644

Specify a different backend like stable.opencast.org:

podman run --rm -it -p 127.0.0.1:3000:3000 -e PROXY_TARGET=https://stable.opencast.org ghcr.io/opencast/opencast-admin-interface:pr-644

It may take a few seconds for the interface to spin up.
It will then be available at http://127.0.0.1:3000.
For more options you can pass on to the proxy, take a look at the README.md.

[marwyg]

This is how it looks with the change:

and here with even one more step:

[Arnei]

At some point we will have to accept that we only have two lines for our text:

[kruemelm0nsta]

maybe we could work on the wordbreaking? (minor priority)

[marwyg]

So I tested the CSS changes again after Arnes comments and maybe it would be better to just remove the wordbreaking? I added one extra wizard step with a long text and it still works without wordbreaking:

So there is room for one additional step currently and if in the future someone should add more steps, maybe this person can deal with the styling then? I tried to test some languages, but when clicking on the above link, there seem only 3 languages work? German, English, Dutch?

[kruemelm0nsta]

for the translation issue @ziegenberg is on it

[Arnei]

So I tested the CSS changes again after Arnes comments and maybe it would be better to just remove the wordbreaking? I added one extra wizard step with a long text and it still works without wordbreaking:

Not fond of this personally, as we have to sacrifice the even spacing between the buttons for it. But I'll gladly let people outvote me on that.

[marwyg]

Even spacing sounds good, too :) We also can leave it as it is. That's fine by me.

[ziegenberg]

Translation issue should be fixed by now.

[JulianKniephoff]

Digging this up with another small nitpick, and the question to the participants: Can this go in once this is fixed? The discussion that resulted from this seems a bit out of scope. 🤔

[JulianKniephoff]

Should we have issues tracking the open discussion points or are people satisfied with this?

[Arnei]

Might have to ping the people you want to answer that directly, I think the only one with major critique was me ^^'.

[JulianKniephoff]

Fair 😛