Deleted files and spaces views lack 'items per page' setting

[AlexAndBear]

Description

Both the deleted files (trash bin) and spaces views do not have a setting to configure how many items should be displayed per page. This limits user control over pagination and viewing preferences.

Current Behavior

• No option to configure items per page in deleted files view
• No option to configure items per page in spaces view
• Pagination settings cannot be customized by users

Expected Behavior

• Add a 'items per page' setting to the deleted files view
• Add a 'items per page' setting to the spaces view
• Allow users to choose from common options (e.g., 50, 100, 200, 500 items per page)
• Persist user preferences across sessions

Related

This complements issue #3004 regarding pagination in the deleted files overview.