[DOC] Link to developer setup from documentation page#1635

fkiraly merged 3 commits intoopenml:mainopenml/openml-python:mainfrom

geetu040:setup-docsgeetu040/openml-python:setup-docsCopy head branch name to clipboard