Release 0.42.6

🤖 AI-Generated Changelog

Added

• Draw building plan layouts in live view instead of a placeholder image

Fixed

• Prevent live recording threads from being torn down during a start request, avoiding recording interruptions

Changed

• Pace storage cleanup operations to prevent API handlers from being starved of resources
• Optimize detection queries by walking the label index instead of scanning every row, improving performance

---

🔗 Full Changelog: 0.42.5...0.42.6