OLS-3501: Remove generic tool call error alert message

[kyoto]

This was just a generic error message that didn't add anything useful to the UX and could actually cause confusion due to the wording.

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes
  • Removed the tool-failure inline error alert from the response tool modal.
  • Updated the tool-failure messaging so the modal proceeds directly to the standard content view.
• Tests
  • Added coverage for the “tool error” modal behavior using a new streamed tool-error fixture.

[openshift-ci-robot]

@kyoto: This pull request references OLS-3501 which is a valid jira issue.

Details

In response to this:

This was just a generic error message that didn't add anything useful to the UX and could actually cause confusion due to the wording.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the openshift-eng/jira-lifecycle-plugin repository.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign xrajesh for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 476c3b2d-7afd-4dad-82b9-eea11f7cb7e1

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 9a578ca and ba60381.

📒 Files selected for processing (4)

• locales/en/plugin__lightspeed-console-plugin.json
• src/components/ResponseToolModal.tsx
• tests/support/fixtures.ts
• tests/tests/lightspeed.spec.ts

💤 Files with no reviewable changes (2)

• src/components/ResponseToolModal.tsx
• locales/en/plugin__lightspeed-console-plugin.json

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The tool modal no longer displays its dedicated inline error alert, corresponding English translations are removed, and end-to-end coverage verifies tool error output and status rendering.

Changes

Tool error modal

Layer / File(s)	Summary
Remove inline error alert and translations src/components/ResponseToolModal.tsx, locales/en/plugin__lightspeed-console-plugin.json	The conditional error alert and its two English locale mappings are removed.
Add streamed tool error coverage tests/support/fixtures.ts, tests/tests/lightspeed.spec.ts	A failing tool SSE fixture and serial test verify tool output, error status, and the absence of “Tool call rejected”.

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~10 minutes

Suggested labels: jira/valid-reference

Suggested reviewers: joshuawilson, syedriko

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately summarizes the main change: removing the generic tool call error alert message.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

Warning

There were issues while running some tools. Please review the errors and either fix the tool's configuration or disable the tool if it's a critical failure.

🔧 ESLint

If the error stems from missing dependencies, add them to the package.json file. For unrecoverable errors (e.g., due to private dependencies), disable the tool in the CodeRabbit configuration.

ESLint install failed. For unrecoverable errors, disable the tool in CodeRabbit configuration.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}