SRVKS-789: Move steps for enabling Serving metrics despite Service Mesh & mTLS

[rh-max]

For versions 4.6+
Jira: https://issues.redhat.com/browse/SRVKS-789
Docs preview:

• Moved section https://deploy-preview-37573--osdocs.netlify.app/openshift-enterprise/latest/serverless/admin_guide/serverless-ossm-setup.html#serverless-ossm-enabling-serving-metrics_serverless-ossm-setup
• Reference to the section from a warning https://deploy-preview-37573--osdocs.netlify.app/openshift-enterprise/latest/serverless/admin_guide/serverless-admin-metrics.html
• Another reference to the section from a warning https://deploy-preview-37573--osdocs.netlify.app/openshift-enterprise/latest/serverless/knative_serving/serverless-serving-metrics.html
• Shortened release note, from which the information has been moved https://deploy-preview-37573--osdocs.netlify.app/openshift-enterprise/latest/serverless/serverless-release-notes.html#serverless-rn-1-16-0_serverless-release-notes

[netlify]

✔️ Deploy Preview for osdocs ready!

🔨 Explore the source changes: 91fa326

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/osdocs/deploys/61703db8b582d3000861e064

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-37573--osdocs.netlify.app

[jrangelramos]

QE Approved

[EricPonvelle]

Small fix

[EricPonvelle]

/cherry-pick enterprise-4.6

[EricPonvelle]

/cherry-pick enterprise-4.7

[EricPonvelle]

/cherry-pick enterprise-4.8

[openshift-cherrypick-robot]

@EricPonvelle: new pull request created: #37800

In response to this:

/cherry-pick enterprise-4.6

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[openshift-cherrypick-robot]

@EricPonvelle: new pull request created: #37801

In response to this:

/cherry-pick enterprise-4.7

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[openshift-cherrypick-robot]

@EricPonvelle: new pull request created: #37802

In response to this:

/cherry-pick enterprise-4.8

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[EricPonvelle]

/cherry-pick enterprise-4.9

[EricPonvelle]

/cherry-pick enterprise-4.10

[openshift-cherrypick-robot]

@EricPonvelle: new pull request created: #37803

In response to this:

/cherry-pick enterprise-4.9

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[openshift-cherrypick-robot]

@EricPonvelle: new pull request created: #37804

In response to this:

/cherry-pick enterprise-4.10

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.