ja.po: app_usecases.xml#13
Merged
amotoki merged 4 commits intotrans-ja-opsguidefrom Jul 20, 2013
Merged
Conversation
Member
Author
There was a problem hiding this comment.
off compute node storage, on compute node storage は、それぞれコンピュートノード外のストレージ、コンピュートノード上のストレージ、ということだと思います。「遠隔コンピュートノードストレージ」だと意味が分かりませんでした。
また、「数サイト」は「あるサイト」だと思います。
「あるサイトではコンピュートノード外のストレージを共有ストレージで使用し、別のサイトではコンピュートノード上のストレージを非共有型ファイルシステムで使用しています。」
Member
Author
|
武川さんのコメントを反映させました。どの指摘も正しいと思います。 |
Member
There was a problem hiding this comment.
Each site deploys the Image Service with an Object Storage back-end
各サイトはオブジェクトストレージバックエンドを使ってImage Serviceの複製を行っている。
という感じでしょうか？
Member
Author
There was a problem hiding this comment.
複製の話はどこにも出ていないと思います。単に Image Service のバックエンドとして Swift が使われているという話だと思いますが、どうでしょうか？
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.