v3.38.5

Added

• The daemon can project a pane's transcript as structured turn events.
  Each pane's scrollback can now be read as a sequence of turns (who spoke,
  what was asked, what ran) instead of raw terminal bytes. This is the daemon
  half of #655 — groundwork for clients that want to render a conversation
  view rather than a terminal mirror. (#771)

Changed

• The workspace list fits more of your fleet on screen. Rows are tighter,
  and each running agent in a selected workspace now sits on a single line
  (name, pane, and status together) instead of a stacked, boxed card. When an
  agent is actually waiting on you, its question still opens on a second line
  in red so you can see what it needs at a glance.

Fixed

• Long branch names in the sidebar are no longer cut short. Each
  workspace row shows its git branch under the name, and that label used to be
  capped at a fixed width, so a branch like feat/deck-new-session was
  truncated to feat/deck-n… even when the row had room to spare. The label
  now uses the full width of its line and only elides when a genuinely long
  name would overflow, keeping the git status and PR badge right beside it.
  (#767)

• Answering an agent's question at the desk now clears it from your phone
  right away. When Claude Code asked a question and you answered it in the
  terminal on the Mac, the phone's approval inbox kept showing it as pending —
  badge and all — until the whole turn ended, because nothing told the daemon
  the question had been answered locally. The Claude bridge now reports the
  moment an AskUserQuestion completes (agent.input_answered), and the
  daemon expires the request immediately with reason answered-locally. The
  completion signal is also exempt from the PostToolUse activity throttle, so
  a fast answer cannot slip through the 2.5 s window unreported. (#773)

What's Changed

• fix(terminal): rebuild the shared glyph atlas at wake boundaries by @openwong2kim in #768
• feat(sidebar): compress workspace row density, one-line agents, full-width branch by @openwong2kim in #767
• Project a pane's transcript as structured turn events (daemon half of #655) by @openwong2kim in #771
• fix(approvals): expire pending requests when user answers locally by @openwong2kim in #773
• refactor: remove dead approval request IPC by @snowyukitty in #765
• chore(release): 3.38.5 by @openwong2kim in #774

Full Changelog: v3.38.4...v3.38.5