Enables zero-copy conversion from bytes::Bytes to ToJsBuffer when
Bytes is uniquely owned. Falls back to copy otherwise.