v3.2.2: docs: 드래그 중 선택된 요소를 맨 앞으로 가져오는 기능 추가

- 드래그 중 선택된 요소를 SVG에서 시각적으로 앞에 표시하기 위해 부모 노드에서 요소를 제거한 후 다시 추가하는 로직 구현
- 사용자 인터랙션 향상을 위한 기능 개선