v3.2.4: docs: 내비게이션 링크 및 설치 버튼 수정

- 내비게이션 링크를 상대 경로로 변경하여 페이지 간 이동 개선
- 설치 버튼의 링크를 수정하여 사용자 편의성 향상
- 불필요한 섹션 제거로 문서 간결성 증대