Release v1.0.10

[RomeoCavazza]

What changed

Bumps every OpsWarden package and embedded lockfile version from 1.0.9 to 1.0.10 using the repository release preparation script.

This is the corrective release following the full revert of the incomplete Alertmanager integration in #123. It contains no feature or refactoring changes.

Versioned files

• server crate and workspace lockfile
• web package and npm lockfile
• desktop npm package
• desktop Rust crate and Cargo lockfile
• Tauri application version

Local validation

• release version consistency check across all 9 version locations
• diff and Rust formatting checks
• Clippy with all targets and features, warnings denied
• complete Rust test suite with PostgreSQL
• web lint and Prettier check
• TypeScript typecheck
• 211 web tests
• production web build

Publication safety

No release tag has been pushed. After this PR is reviewed, merged, and main is green, v1.0.10 must be created as an annotated tag on the merged release commit and pushed explicitly to trigger the Release workflow.