SupabaseVectorStore in Langchain should update documents instead of duplicating them

[alew3]

There should be a way to identify a document (say an ID in the metadata) being added to the VectorStore and when the same source already exists, it should update it instead of duplicating the document.