Toggle Table Visibility in Schema Visualizer

[ThingEngineer]

Feature Request: Toggle Table Visibility in Schema Visualizer

Problem:
The current schema visualizer displays all tables at once, which can be overwhelming for complex database structures. This is especially relevant when sharing screenshots and unrelated entity–relationship lines are visible.

Solution:
Implement a UI element that allows users to enable or disable the visibility of individual tables as needed.

Benefits:

• Improved focus on specific parts of the schema
• Reduced visual clutter for complex databases
• Hide unrelated relationship connections when trying to focus on a particular group of tables
• Clean up screenshots in all of the above case