docs: sync new burst curve + gRPC endpoints

[tricky42]

What

• Sync src/lib/rate-limits/data/bucket-to-threshold.csv with the reworked rpm-v2 burst curve — an anchored ratio declining 6.0×@100 → 3.0×@15000 → 1.4×@80000 (10 rps floor ≤100 rpm; was flat ~2.4×). rps is snapped up (ceil) per rung so no rung dips below the target line, so a few low rungs sit just above 6× (e.g. 175rpm→18rps=6.17×); burst is monotonic non-decreasing.
• Sync bucket-to-endpoints.csv from the canonical generator (tools/ratelimit-csvs): includes the Keto gRPC endpoints (ory.keto.relation_tuples.*Service/*) and the Talos REST admin endpoints (/v2alpha1/admin/...), plus /csp-report.
• Regenerate src/static/rate-limits.json.

Why

Keeps the docs rate-limit reference in sync with the deployed config; reflects the burst-curve change and enterprise-enforce rollout in ory-corp/cloud#12683. Supersedes #2627 (whose Talos/Keto endpoints are now produced canonically).

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the docs rate-limit reference data to match the latest deployed configuration by refreshing the burst (rps) curve derived from rpm and regenerating the endpoint/bucket mapping + exported JSON artifact.

Changes:

• Updated bucket-to-threshold.csv rps values to reflect the new rpm-v2 burst curve.
• Updated bucket-to-endpoints.csv with a new /csp-report endpoint mapping.
• Regenerated src/static/rate-limits.json from the updated CSV inputs.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
src/static/rate-limits.json	Regenerated static JSON export reflecting updated endpoints and thresholds.
src/lib/rate-limits/data/bucket-to-threshold.csv	Updated rps column across all tiers/envs per the new burst curve.
src/lib/rate-limits/data/bucket-to-endpoints.csv	Added /csp-report endpoint mapping for Kratos public high bucket.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This change updates the rate-limiting configuration file, revising rps/rpm threshold values across all bucket, tier, and environment combinations, while leaving the endpoints array unchanged.

Changes

Rate limit configuration update

Layer / File(s)	Summary
Threshold value updates src/static/rate-limits.json	Updated rps/rpm threshold values for all bucket/tier/environment combinations; endpoints entries unchanged.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~5 minutes

Possibly related PRs

• ory/docs#2638: Also modifies src/static/rate-limits.json thresholds (rps/rpm) for rate-limit buckets/tiers/environments.

Suggested reviewers: vinckr, aeneasr, zepatrik

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Title check	✅ Passed	The title clearly matches the main change by mentioning the burst curve and gRPC endpoint sync.
Description check	✅ Passed	The description covers what changed and why, with issue references, but it omits explicit checklist completion and some template sections.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch abu/rl-v2-increased-burst

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}