UI bug fixes

What's Changed

• improve: add tab url navigation, fix csrf token issue and improve the ui by @b4oshany in #1
• fix: allow-list pestphp/pest-plugin so CI's composer install runs non-interactively by @b4oshany in #2

New Contributors

• @b4oshany made their first contribution in #1

Full Changelog: v1.0.1...v1.0.2