Make the tests reflect the new directory structure

[marpaia]

Since breaking up the osquery module out of __init__.py into many smaller files, we should have the tests mirror the same directory structure, but in the tests top-level directory. We should also write some better tests while we at it, because they're not that complete right now.