v0.5.1

The site's speed, measured where the traffic is already counted.

New: request-duration histograms ride the traffic rollups

When rollups are enabled, every request now also counts its wall time — PHP start to shutdown — into 12 fixed buckets (25 ms … 30 s, then everything slower), per site and per route. The console reads them back as ≈p50/≈p95 trends with release markers and a slowest-routes table on its new PERFORMANCE panel, so "did the update make the site slow?" is answered by looking at the chart.

What leaves the site: bucket counts only, riding the same once-a-minute rollup fragment that already flows. A raw timing never sits in APCu and never crosses the wire, and the payload grows by a few hundred bytes a minute. Older consoles simply ignore the new key; if APCu evicts part of a minute, the plugin ships no histograms for it rather than a fragment the console would refuse — the traffic counters riding beside it are never collateral.

Requires a console with the PERFORMANCE panel (2026-08-31 or later) to display the data; sending is harmless against older consoles.