Bug while renaming folders with same name in Shared by link section

[bhawanaprasain]

Steps to reproduce

1.create folders nf1 , nf2and test
2.create two sub folders New folder with same name in folders nf1 and nf2 and test subfolder in test folder
3.create public links of subfolders New folder and test
4.Browse to Shared by link section
5.change the name of one New folder to New folder1

Expected behaviour

one New folder should be renamed to New folder1

Actual behaviour

One of the New folder disappears while renaming one of the two New folder to New folder1

Server configuration

Operating system: Ubuntu 18.04

Web server: Apache

**Database:**Mysql

PHP version: 7.2

ownCloud version: (see ownCloud admin page) ownCloud 11.0.0 prealpha (git)

Updated from an older ownCloud or fresh install: Fresh install

Where did you install ownCloud from: git

Client configuration

**Browser:**Google Chrome Version 73.0.3683.103 (Official Build) (64-bit)

[bhawanaprasain]

[individual-it]

acceptance tests demonstrating the issue in #35185

[phil-davis]

This should be fixed by PR #38415