LDAP group does not display properly

[ahache-novenci]

Describe the bug

Hi 😊

After connecting two different Active Directory to ownCloud for user authentification, i saw that LDAP group membership will not be displayed correctly in a specific scenario.

If both, Domain A and Domain B have a group that has the same name, users of Domain B won't show properly their LDAP group membership.

Here, Domain B users does not show any LDAP group :

Thanks for your help 😇

Steps to reproduce

1. Setup LDAP authentification for domain A and domain B
2. Create an LDAP group with the same name of both domain
3. Domain B users won't have their LDAP group membership displayed correctly

Expected behavior

Both users should have LDAP group membership shown correctly

Actual behavior

Some users may not show their LDAP group membership

Setup

- Web version: 10.16.0 (stable)
- browser: Firefox 147.0 (Windows 11 - x86_64)

Additional context

No response