CineTray 1.1.0

Added

• Update notices. Once a day CineTray checks GitHub for a new version. When one is out, the menu bar icon turns blue and the menu shows a line: with Homebrew it copies brew upgrade cinetray for you to paste in Terminal, otherwise it opens the release page. Close the line to hide it until the next version, or turn off Check for Updates in Settings > General.
• Export Logs in Settings > General. It saves the errors CineTray ran into since it was opened, such as a server it couldn't reach, playback that failed or a download that didn't finish, as a text file to attach to a bug report. To skip the save dialog, choose a folder under Save Logs To; each export then gets its own file there. After saving, Settings names the file and offers Show in Finder. They also appear in Console.app under the subsystem CineTray.

Fixed

• When a server can't list its libraries, the menu says so above the libraries that did load, with a Retry button. Before, the message appeared only when every server failed, so a single failing server disappeared without a word, and the Video and Music switch could disappear with it.
• When Jellyfin no longer accepts your sign-in, for example after a server update, the menu, playback and Settings > Accounts say so and ask you to sign in again. Before, playback failed with "The data couldn't be read because it isn't in the correct format", and Settings still showed "Signed in as" in green. Navidrome errors also replace "Signed in as" in Settings.
• Items without a poster, such as home videos on Jellyfin, show a placeholder instead of loading forever. Artwork that doesn't arrive within 15 seconds gets the placeholder too.