v4.1
Changelog
v4.1 — May 29, 2026
English
New Feature: YouTube Guide Search
- Search YouTube for guides on the current character directly from the context menu.
- Plays in an independent floating window — no need to leave the game.
Improvements
Overlay Card Redesign
- New 3-row layout: Row 1 Damage + bar / Row 2 Hits + bar / Row 3 ECT | HPS | DPS arranged horizontally.
- Damage numbers rendered with game-style sprite font. Hits, HPS, ECT, and other metrics use metallic text rendering.
- Card width increased (百万-level numbers no longer overflow), height reduced (main card and party rows sit tightly together).
Full Party Rows
- The overlay now shows all active characters below the main card — mini avatar, damage number, and team share percentage, sorted by damage.
- Card height adjusts dynamically based on party size.
Overlay Animations
- Character switch: avatar bounce-in (1.25× → 1.0×) + character-colored shockwave ring expanding outward.
- Each hit triggers a damage number shake (high-frequency sine + amplitude decay, 0.2s).
- Avatar backplate rotates slowly; character switch triggers a lightning sprite flash with scale-up and fade-out.
Language Selector Changed to Dropdown
- The language toggle button in the main window and Personal Dashboard is now a dropdown combo box with direct tri-lingual selection (繁中 / 简中 / English).
Cultivation Window
- Currency label corrected: Fons → Shell Credits, matching the latest in-game terminology.
- Title section now displays signature material icons (highest-tier monster drop + skill book) with tooltip names.
Analytics Platform
- Rankings page now includes a Discord login button and serial verification form, allowing creators to unlock rankings without uploading reports.
- Rate limiting added to the sponsor verification service.
- Fixed inaccurate client identification under proxy setups.
Windows Taskbar
- Taskbar now shows the app's own icon instead of a generic group.
- Reduced Windows SmartScreen warning frequency.
Fixes
- Fixed new sessions carrying over pre-session combat data accumulated before entering a dungeon.
- Fixed Iron Knight (Headless Iron Rider, Boss13) not being detected in Anomaly Hunt.
- Fixed language switch causing errors when a previously closed window received an update.
繁體中文
新功能：YouTube 攻略搜尋
- 右鍵選單新增「YouTube 搜尋」，一鍵搜尋當前角色相關攻略影片。
- 獨立浮窗播放，不離開遊戲畫面。
改善
浮窗卡片全面重構
- 佈局改為三行式：第 1 行傷害+量條 / 第 2 行命中+量條 / 第 3 行 ECT | HPS | DPS 水平排列。
- 傷害數字改用遊戲風格 Sprite Font 渲染，命中數與其他指標使用金屬色文字。
- 卡片加寬（百萬級數字不再溢出），高度縮減（主卡與簡化列緊鄰）。
全隊簡化列
- 浮窗下方顯示所有出場角色的迷你頭像、傷害數字與佔比百分比，按傷害排序。
- 卡片高度隨隊伍人數動態調整。
浮窗動態特效
- 角色切換時頭像彈入（1.25× 衰減回 1.0×）+ 角色色衝擊波向外擴散淡出。
- 每次命中觸發傷害數字震動（高頻正弦 + 振幅衰減，0.2 秒）。
- 頭像背板持續慢速旋轉，切角色時閃電 sprite 放大淡出。
語系切換改為下拉選單
- 主視窗與個人數據中心的語系切換從 toggle 按鈕改為下拉選單三語直選（繁中/简中/English）。
角色養成視窗
- 突破/技能費用幣別修正：方斯→甲殼幣，對齊遊戲最新用語。
- 標題區塊新增代表性材料圖標（最高階怪物素材 + 技能書），tooltip 顯示材料名稱。
分析平台
- 排行榜頁面新增 Discord 登入入口與序號驗證表單，創作者可直接用序號解鎖排行榜，無需上傳戰報。
- 贊助驗證端點新增頻率限制，對齊其他已限流端點。
- 修正代理環境下 IP 來源不準確的問題。
Windows 工作列
- 程式圖示在工作列正確顯示獨立圖示（不再合併到通用群組）。
- 降低 Windows SmartScreen 警告頻率。
修正
- 修復新 session 混入進場前累積數據：進副本前的開放世界戰鬥數據不再帶入新 session。
- 修復鐵騎（無首鐵馭，Boss13）異象追獵進場偵測失效。
- 修正語系切換後對已關閉視窗的殘留更新導致錯誤。
简体中文
新功能：YouTube 攻略搜索
- 右键菜单新增「YouTube 搜索」，一键搜索当前角色相关攻略视频。
- 独立浮窗播放，不离开游戏画面。
改善
浮窗卡片全面重构
- 布局改为三行式：第 1 行伤害+量条 / 第 2 行命中+量条 / 第 3 行 ECT | HPS | DPS 水平排列。
- 伤害数字改用游戏风格 Sprite Font 渲染，命中数与其他指标使用金属色文字。
- 卡片加宽（百万级数字不再溢出），高度缩减（主卡与简化列紧邻）。
全队简化列
- 浮窗下方显示所有出场角色的迷你头像、伤害数字与占比百分比，按伤害排序。
- 卡片高度随队伍人数动态调整。
浮窗动态特效
- 角色切换时头像弹入（1.25× 衰减回 1.0×）+ 角色色冲击波向外扩散淡出。
- 每次命中触发伤害数字震动（高频正弦 + 振幅衰减，0.2 秒）。
- 头像背板持续慢速旋转，切角色时闪电 sprite 放大淡出。
语系切换改为下拉菜单
- 主窗口与个人数据中心的语系切换从 toggle 按钮改为下拉菜单三语直选（繁中/简中/English）。
角色养成窗口
- 突破/技能费用币别修正：方斯→甲壳币，对齐游戏最新用语。
- 标题区块新增代表性材料图标（最高阶怪物素材 + 技能书），tooltip 显示材料名称。
分析平台
- 排行榜页面新增 Discord 登录入口与序号验证表单，创作者可直接用序号解锁排行榜，无需上传战报。
- 赞助验证端点新增频率限制，对齐其他已限流端点。
- 修正代理环境下 IP 来源不准确的问题。
Windows 任务栏
- 程序图标在任务栏正确显示独立图标（不再合并到通用组）。
- 降低 Windows SmartScreen 警告频率。
修正
- 修复新 session 混入进场前累积数据：进副本前的开放世界战斗数据不再带入新 session。
- 修复铁骑（无首铁驭，Boss13）异象追猎进场侦测失效。
- 修正语系切换后对已关闭窗口的残留更新导致错误。