Fixes the usage bar's background/border color for yellow and red severity tiers — they previously stayed the default blue, which looked wrong once the fill changed color. Each tier now has a matching dark background/border in the same hue as its fill.