Remove incorrect warning messages

Datasources would attempt to print warnings if the dataset contained null or undefined values, but that didn't work correctly when the data was first loaded (due to the default accessors on plots).