v0.5.0

Changes since last release:

• Update GH build-push workflow with latest
• Renovate Alpine version to 3.23, and Gomplate to v4.3.3
• Increment license years
• Add support for using the default 404.html file as a 404 handler
• Replace workflows with latest (#4)