Release payjoin-1.0.0-rc.4

What's Changed

• Attach --no-run to the feature gated test runs just to ensure compilation by @benalleng in #1621
• Fix commented test assert by @xstoicunicornx in #1624
• Employ new fallback_tx method by @xstoicunicornx in #1625
• Fix check_payment docstring by @xstoicunicornx in #1626
• Fix try_preserving_privacy returning Empty when candidates exist by @DanGould in #1629
• Downgrade transitive deps to match minimal direct deps by @benalleng in #1640
• Update bitcoind async client 0.14 by @caarloshenriq in #1646
• Assert bech32 encoding is uppercase by @chavic in #1666
• Rename Monitor method by @spacebear21 in #1661
• Fix replayEventLog report closed session as expired. by @zealsham in #1672
• Rename Receiver<Monitor>::check_for_broadcast to check_for_transaction, etc. by @DanGould in #1684
• Expose InputPair outpoint over FFI by @chavic in #1654
• Add tests to catch mutants by @benalleng in #1622
• Add Spec related consts for better readability in tests by @benalleng in #1699
• Fix output substitution change misdirect by @DanGould in #1685
• Apply 1.0 freeze-required API fixes (non_exhaustive, ShortIdError, OutputSubstitution, must_use) by @spacebear21 in #1703
• Insulate bitcoin-ohttp and bitcoin-hpke from the public API by @spacebear21 in #1702
• Prevent receiver panic paths by @spacebear21 in #1704
• Remove utxos_to_be_locked by @spacebear21 in #1719
• Return current state in transient errors by @spacebear21 in #1724
• Correct create_error_request return type by @xstoicunicornx in #1715

Full Changelog: payjoin-1.0.0-rc.3...payjoin-1.0.0-rc.4