fix(ui): resolve named-tab field permissions in bulk edit field select (3.x backport of #17523)

[PatrikKozak]

Backport to #17523 to 3.x.

Resolves fields nested inside a named tab against the tab's own nested permission map in the bulk edit field select.

A named tab nests its subfields' permissions under [tab.name].fields, like a group. The tabs branch of reduceFieldOptions passed the parent-level permissions straight into a named tab's subfields instead of descending into that map. This surfaced once a collection's permissions resolved to a detailed object — which happens as soon as any field defines access (e.g. update: () => false); a plain true masked it — with two effects:

• Granted subfields were dropped from the field select, since their permissions couldn't be resolved at the parent level.
• Restricted subfields could leak in, since getFieldPermissions fell back to the tab's own blanket update: true inherited from the parent.

The fix descends into fieldPermissions[tab.name].fields (collapsing to true when the tab is fully granted), matching how Group and Array unwrap .fields before rendering their children.

Covered by an isolated reduceFieldOptions unit test (restricted field inside a named tab, nested named tabs, multiple named tabs) and a bulk-edit e2e assertion.

[github-actions]

📦 esbuild Bundle Analysis for payload

This analysis was generated by esbuild-bundle-analyzer. 🤖

Meta File	Out File	Size (raw)	Note
packages/next/meta_index.json	esbuild/index.js	985.32 KB	🆕 Added
packages/payload/meta_index.json	esbuild/index.js	1.40 MB	🆕 Added
packages/payload/meta_shared.json	esbuild/exports/shared.js	192.63 KB	🆕 Added
packages/richtext-lexical/meta_client.json	esbuild/exports/client_optimized/index.js	290.43 KB	🆕 Added
packages/ui/meta_client.json	esbuild/exports/client_optimized/index.js	1.18 MB	🆕 Added
packages/ui/meta_shared.json	esbuild/exports/shared_optimized/index.js	16.32 KB	🆕 Added

Largest paths

These visualization shows top 20 largest paths in the bundle.

Meta file: packages/next/meta_index.json, Out file: esbuild/index.js

Path	Size
../../node_modules	${{\color{Goldenrod}{ ████████████████████▌ }}}$ 82.4%, 807.66 KB
dist/views/Version	${{\color{Goldenrod}{ █▎ }}}$ 5.3%, 51.49 KB
dist/views/Dashboard	${{\color{Goldenrod}{ ▌ }}}$ 2.2%, 21.37 KB
dist/views/Document	${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.7%, 16.64 KB
dist/views/List	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.2%, 11.40 KB
dist/views/Root	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 9.90 KB
dist/views/Versions	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 6.17 KB
dist/views/API	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 6.13 KB
dist/elements/Nav	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 5.96 KB
dist/views/Account	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 5.55 KB
dist/elements/DocumentHeader	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.5%, 4.81 KB
dist/views/Login	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 4.40 KB
dist/layouts/Root	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 3.20 KB
dist/views/ForgotPassword	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 3.13 KB
dist/views/CreateFirstUser	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 2.81 KB
dist/templates/Default	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 2.64 KB
dist/views/BrowseByFolder	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 2.61 KB
dist/views/CollectionFolders	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.2%, 2.44 KB
dist/views/ResetPassword	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.2%, 2.40 KB
dist/views/Logout	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.2%, 1.94 KB
(other)	${{\color{Goldenrod}{ ████▍ }}}$ 17.6%, 172.98 KB

Meta file: packages/payload/meta_index.json, Out file: esbuild/index.js

Path	Size
../../node_modules	${{\color{Goldenrod}{ █████████████████▏ }}}$ 68.7%, 959.49 KB
dist/fields/hooks	${{\color{Goldenrod}{ ▊ }}}$ 3.2%, 44.40 KB
dist/collections/operations	${{\color{Goldenrod}{ ▊ }}}$ 3.1%, 42.61 KB
dist/versions/migrations	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.3%, 18.50 KB
dist/auth/operations	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.1%, 15.63 KB
dist/fields/config	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 14.16 KB
dist/globals/operations	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 13.32 KB
dist/queues/operations	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.9%, 13.15 KB
dist/utilities/configToJSONSchema.js	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.9%, 13.13 KB
dist/fields/validations.js	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.8%, 10.54 KB
dist/bin/generateImportMap	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 9.08 KB
dist/collections/config	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 8.91 KB
dist/config/orderable	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 8.15 KB
dist/index.js	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 7.80 KB
dist/uploads/fetchAPI-multipart	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 7.80 KB
dist/database/migrations	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.5%, 7.54 KB
dist/config/sanitize.js	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 6.26 KB
dist/collections/endpoints	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 6.23 KB
dist/auth/strategies	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 5.50 KB
dist/queues/config	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 5.31 KB
(other)	${{\color{Goldenrod}{ ███████▊ }}}$ 31.3%, 437.39 KB

Meta file: packages/payload/meta_shared.json, Out file: esbuild/exports/shared.js

Path	Size
../../node_modules	${{\color{Goldenrod}{ ███████████████████▉ }}}$ 79.5%, 150.25 KB
dist/fields/validations.js	${{\color{Goldenrod}{ █▍ }}}$ 5.6%, 10.54 KB
dist/config/orderable	${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.7%, 3.13 KB
dist/fields/baseFields	${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.5%, 2.79 KB
dist/utilities/deepCopyObject.js	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.3%, 2.54 KB
dist/auth/cookies.js	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.8%, 1.55 KB
dist/utilities/flattenTopLevelFields.js	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 1.42 KB
dist/fields/config	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 1.28 KB
dist/utilities/getVersionsConfig.js	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.5%, 1.04 KB
dist/utilities/flattenAllFields.js	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.5%, 943 B
dist/folders/utils	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.5%, 916 B
dist/utilities/unflatten.js	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 779 B
dist/utilities/sanitizeUserDataForEmail.js	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 713 B
dist/utilities/getFieldPermissions.js	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 651 B
dist/collections/config	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 570 B
dist/bin/generateImportMap	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 561 B
dist/auth/sessions.js	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 525 B
dist/fields/getFieldPaths.js	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 485 B
dist/utilities/getSafeRedirect.js	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.2%, 423 B
dist/utilities/deepMerge.js	${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.2%, 413 B
(other)	${{\color{Goldenrod}{ █████▏ }}}$ 20.5%, 38.72 KB

Meta file: packages/richtext-lexical/meta_client.json, Out file: esbuild/exports/client_optimized/index.js

Path	Size
dist/features/blocks	${{\color{Goldenrod}{ ███▏ }}}$ 12.7%, 36.44 KB
dist/lexical/plugins	${{\color{Goldenrod}{ ██▊ }}}$ 11.4%, 32.65 KB
dist/lexical/ui	${{\color{Goldenrod}{ ██▏ }}}$ 8.5%, 24.36 KB
dist/features/experimental_table	${{\color{Goldenrod}{ ██ }}}$ 8.3%, 23.70 KB
dist/packages/@lexical	${{\color{Goldenrod}{ █▋ }}}$ 6.9%, 19.80 KB
dist/features/link	${{\color{Goldenrod}{ █▋ }}}$ 6.5%, 18.53 KB
dist/features/toolbars	${{\color{Goldenrod}{ █▍ }}}$ 5.6%, 16.08 KB
dist/features/upload	${{\color{Goldenrod}{ █▏ }}}$ 4.8%, 13.77 KB
dist/features/textState	${{\color{Goldenrod}{ ▉ }}}$ 3.9%, 11.08 KB
dist/features/relationship	${{\color{Goldenrod}{ ▊ }}}$ 3.1%, 9.03 KB
dist/lexical/utils	${{\color{Goldenrod}{ ▊ }}}$ 3.1%, 8.79 KB
dist/features/converters	${{\color{Goldenrod}{ ▋ }}}$ 2.9%, 8.36 KB
dist/features/debug	${{\color{Goldenrod}{ ▋ }}}$ 2.6%, 7.40 KB
dist/utilities/fieldsDrawer	${{\color{Goldenrod}{ ▋ }}}$ 2.5%, 7.15 KB
dist/lexical/config	${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.8%, 5.08 KB
dist/features/lists	${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.7%, 5.00 KB
dist/features/format	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.2%, 3.46 KB
dist/lexical/LexicalEditor.js	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.1%, 3.23 KB
dist/field/Field.js	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 2.81 KB
dist/lexical/nodes	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.9%, 2.66 KB
(other)	${{\color{Goldenrod}{ █████████████████████▊ }}}$ 87.3%, 250.69 KB

Meta file: packages/ui/meta_client.json, Out file: esbuild/exports/client_optimized/index.js

Path	Size
../../node_modules	${{\color{Goldenrod}{ ████████████▎ }}}$ 49.3%, 579.15 KB
dist/elements/FolderView	${{\color{Goldenrod}{ ▋ }}}$ 2.5%, 29.40 KB
dist/elements/BulkUpload	${{\color{Goldenrod}{ ▌ }}}$ 2.4%, 28.37 KB
dist/elements/WhereBuilder	${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.5%, 17.36 KB
dist/views/Edit	${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.5%, 17.30 KB
dist/forms/Form	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.4%, 15.91 KB
dist/elements/Table	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.3%, 15.80 KB
dist/fields/Relationship	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.3%, 15.79 KB
dist/fields/Upload	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.2%, 14.24 KB
dist/fields/Blocks	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.2%, 13.90 KB
dist/elements/QueryPresets	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.9%, 10.36 KB
dist/elements/PublishButton	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.8%, 9.11 KB
dist/providers/Folders	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 8.46 KB
dist/elements/HTMLDiff	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 8.38 KB
dist/views/CollectionFolder	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 7.83 KB
dist/fields/Array	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 7.73 KB
dist/views/List	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 7.36 KB
dist/elements/ReactSelect	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 7.33 KB
dist/elements/ListHeader	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 7.12 KB
dist/elements/LivePreview	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 7.03 KB
(other)	${{\color{Goldenrod}{ ████████████▋ }}}$ 50.7%, 596.30 KB

Meta file: packages/ui/meta_shared.json, Out file: esbuild/exports/shared_optimized/index.js

Path	Size
dist/graphics/Logo	${{\color{Goldenrod}{ █████ }}}$ 20.0%, 3.12 KB
../../node_modules	${{\color{Goldenrod}{ ████▎ }}}$ 17.0%, 2.65 KB
dist/graphics/Icon	${{\color{Goldenrod}{ ██▍ }}}$ 9.8%, 1.52 KB
dist/utilities/formatDocTitle	${{\color{Goldenrod}{ ██▏ }}}$ 8.5%, 1.32 KB
dist/providers/TableColumns	${{\color{Goldenrod}{ █▍ }}}$ 5.5%, 862 B
dist/utilities/groupNavItems.js	${{\color{Goldenrod}{ █▎ }}}$ 5.2%, 814 B
dist/utilities/getGlobalData.js	${{\color{Goldenrod}{ █▏ }}}$ 4.9%, 762 B
dist/utilities/api.js	${{\color{Goldenrod}{ █▏ }}}$ 4.8%, 756 B
dist/elements/Translation	${{\color{Goldenrod}{ ▊ }}}$ 3.2%, 493 B
dist/utilities/handleTakeOver.js	${{\color{Goldenrod}{ ▋ }}}$ 2.8%, 440 B
dist/utilities/traverseForLocalizedFields.js	${{\color{Goldenrod}{ ▋ }}}$ 2.6%, 399 B
dist/elements/withMergedProps	${{\color{Goldenrod}{ ▌ }}}$ 2.2%, 339 B
dist/utilities/getVisibleEntities.js	${{\color{Goldenrod}{ ▌ }}}$ 2.1%, 329 B
dist/utilities/getNavGroups.js	${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.9%, 301 B
dist/elements/WithServerSideProps	${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.5%, 232 B
dist/utilities/handleGoBack.js	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.2%, 180 B
dist/fields/mergeFieldStyles.js	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 159 B
dist/utilities/handleBackToDashboard.js	${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 152 B
dist/forms/Form	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.9%, 147 B
dist/utilities/abortAndIgnore.js	${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.9%, 146 B
(other)	${{\color{Goldenrod}{ ████████████████████ }}}$ 80.0%, 12.51 KB

Details

Next to the size is how much the size has increased or decreased compared with the base branch of this PR.

• ‼️: Size increased by 20% or more. Special attention should be given to this.
• ⚠️: Size increased in acceptable range (lower than 20%).
• ✅: No change or even downsized.
• 🗑️: The out file is deleted: not found in base branch.
• 🆕: The out file is newly found: will be added to base branch.