Security update

• Force convict >= v6.2.3
• Update other dependencies as well (no security warnings here though)
• Fix version of @types/node to the v16 range

Updated dependencies

No more warnings about a very outdated "convict"

First release under new scope

This release does not contain code changes but changes the building and publishing process.