0.2.39: pace displays keep a deficit after the burn cools

Fixed

• Pace displays stop hiding a deficit once the burn cools. The quota bar, side-notch banner and window rows, and the menu-bar ETA chip now report the window's own pace, so a window ahead of the even-burn line keeps its projected run-out — a weekly at 43% with 6 days left — instead of flipping to "on pace" 30 minutes after the last local session. The present-tense "burning fast" failover nudge, pace alerts, and meterusage json pacing stay gated on a current burn, so the stale-nudge fix is unchanged.

Download MeterUsage-0.2.39.zip, unzip it, and move MeterUsage.app to Applications. This open-source build is ad-hoc signed, not notarized; use Finder right-click > Open on first launch if macOS blocks it.