0.0.23

Housekeeping release, no behaviour change.

• Custom-table queries now bind the table name through the %i placeholder instead of string concatenation, so they pass WordPress Plugin Check with no suppressions. This raises the minimum WordPress version to 6.2 (where %i was introduced).
• Removed the manual load_plugin_textdomain() call: WordPress.org loads the translations automatically, and the call fired too early on WP 6.7+.
• bin/plugin-check.sh added to run Plugin Check locally with the same ignore list as CI.

Note: the WordPress.org SVN deploy jobs will fail until the plugin's first .org review is approved (same as 0.0.22). The installable zip is attached to this release by the zip job.