Fix streaming chat typing dots appearing on the right: add min-width: min-content to pc-chat__bubble so it can never be narrower than its content when placed in a shrink-wrapping flex container.