Release Kaleta 3.11 – Arabic, drafts by default, no invented content · phprs-cms/kaletacms

Kaleta 3.11 speaks Arabic, keeps sample content from going live unnoticed and asks Claude to work in drafts by default.

Arabic and right-to-left sites

Arabic is a site language. Pages, menus, forms, pop-ups, the carousel, the cookie bar and e-mails read right to left; arrows and swipes follow the reading direction; the builder canvas mirrors while the admin stays in your language.
Latin names and numbers inside Arabic text keep their order (for example a product name with brackets), and Arabic names, e-mails and titles keep their order in admin lists.
New Arabic pages, news, categories and items get a readable Latin address from their title (صفحة الخدمات → sfha-alkhdmat); a title in another script gets an address like page-12 instead of n-a. Existing addresses never change.
Arabic text is searchable, and Arabic WordPress sites (Polylang, WPML) import into an Arabic version.
The Arabic visitor texts are new – a review by a native speaker is welcome on GitHub.
Fixed: Arabic words (and Å) were split apart in bullet lists, FAQs and opening hours, and pages with a right-to-left language could scroll sideways.

New Claude connections start at "Drafts only – you publish". Publishing is one click away on the consent screen, which no longer shows the admin menu or the Publish bar. Existing connections are unchanged.
Each access level has one name everywhere (consent screen, My account, Claude settings, Users), and an application shows its strongest live access.

Starter sites and templates use clear placeholders – "[Customer's name]", "[number]", "[price]" – instead of realistic invented reviews, people and figures.
The pre-publish check, the Site audit (also for Claude) and Claude itself point out sample content that is still on a page.

Translating a builder page starts from a copy of the original and opens in the builder; "Ask Claude to translate it" creates a request.
System status and Backups and updates agree when the update information is out of date, and the reset is offered only when something went wrong.
A collection preset says what happened to its list page; the page title field is easy to see; "Visible until"; a hint when the language switcher is still hidden; clearer WordPress import screens; an unknown admin section says it does not exist.

Audited before release (N311): robots.txt rules of an old site are kept even when the file is not UTF-8; a consent or token form without a choice gets drafts only; direction-control characters from a visitor cannot reverse a link in an Arabic e-mail.

Update from Settings → Backups and updates. No database changes.