[PHPStan 2.1.35] Add failing test where original Node not processed under VirtualNode on NodeScopeResolver::processNodes()

[samsonasik]

@ondrejmirtes this is failing test case where since PHPStan 2.1.35, it seems original node under VirtualNode no longer processed on NodeScopeResolver::processNodes(),

see issue:

• PHPStan 2.1.35 cause error on rector-downgrade-php phpstan#13992

Related PRs:

see comparison of Before vs After Bump to PHPStan 2.1.35

• 2.1.34 (working) : [test] Test pin PHPStan 2.1.34 (working) rectorphp/rector-downgrade-php#359
• 2.1.35 (not working): [test] Test bump PHPStan 2.1.35 (not working) rectorphp/rector-downgrade-php#360

/cc @calebdw @TomasVotruba

Test can be run with:

➜  phpstan-src git:(add-failing-tset) vendor/bin/phpunit tests/PHPStan/Analyser/VirtualNodeOriginalNodeCallbackTest.php                       
PHPUnit 11.5.46 by Sebastian Bergmann and contributors.

Runtime:       PHP 8.4.16
Configuration: /Users/samsonasik/www/phpstan-src/phpunit.xml
Random Seed:   1768974045

F                                                                   1 / 1 (100%)

Time: 00:00.355, Memory: 50.00 MB

There was 1 failure:

1) PHPStan\Analyser\VirtualNodeOriginalNodeCallbackTest::testOriginalNodeOfVirtualNodeIsPassedToCallback
Expected callback to receive original PhpParser\Node\Expr\StaticCall.
Failed asserting that false is true.

/Users/samsonasik/www/phpstan-src/tests/PHPStan/Analyser/VirtualNodeOriginalNodeCallbackTest.php:32