v0.4.1 — Android

Bổ sung Qwen-Omni Realtime + Settings engine-aware (ngang bằng iOS TestFlight v0.4.1)

Có gì mới so với v0.2.0

Engine thứ 3: Qwen-Omni Realtime

• Alibaba Cloud Qwen-Omni Realtime — đang free preview, không cần thẻ tín dụng
• First-token latency ~7s (nhanh gấp đôi OpenAI ~16s)
• Chịu noise tốt hơn OpenAI trong môi trường ồn / mic xa
• Lấy key tại https://bailian.console.alibabacloud.com

Settings engine-aware

• Chọn engine nào thì chỉ hiện đúng những thứ engine đó cần: 1 ô API key, danh sách ngôn ngữ phù hợp, danh sách assistant model riêng
• Qwen có assistant model riêng (qwen-plus / qwen-max / qwen-turbo) chạy trên DashScope key — không cần OpenAI key cho summary / chat / auto-name

Sửa loop dịch vô hạn

• TTS (giọng đọc) đã tắt ở cả OpenAI và Qwen — loa máy phát ra vọng lại vào mic gây lặp dịch. Bản dịch giờ chỉ hiện chữ trên màn hình.

Khác

• OpenAI Realtime engine (chưa có ở v0.2.0)
• Dual-panel transcript (source | translation)
• Export Markdown, search trong saved sessions, auto-name session bằng LLM
• OTA updates qua expo-updates

Cài đặt

1. Tải file MyTranslator-v0.4.1.apk bên dưới
2. Cho phép trình duyệt "install unknown apps" khi được hỏi
3. Mở file → Install (bấm "Install anyway" nếu Play Protect cảnh báo)

Hướng dẫn lấy API key (VI): https://github.com/phuc-nt/my-translator-mobile/blob/main/docs/api-key-guide-vi.md

v0.2.0 — Android

New in 0.2.0:

• Session history: finished translations are saved automatically; review,
  delete, or clear them from the new History screen (🕘 in the header).
• Summarize a session with OpenAI (gpt-5-mini) — works after any session
  as long as an OpenAI key is set.
• Share or Copy the current transcript as plain text.

First runtime with EAS Update + clipboard. Existing v0.1.x installs must
install this APK once (different native code, not OTA-updatable).

• Version: 0.2.0
• Version code: 4
• Runtime version: 0.2.0

v0.1.1 — Android (OTA-capable baseline)

First Android build with EAS Update (OTA) support embedded.

No user-facing changes vs v0.1.0 — same features, same UI. This build
exists so future JS/asset fixes can ship over-the-air without a new APK.
Existing v0.1.0 installs cannot receive OTA and must install this APK once.

• Version code: 3
• Runtime version: 0.1.0
• Channel: production

v0.1.0 — Android beta

First Android build of My Translator.

Install

1. On your Android phone, tap the my-translator-0.1.0.apk asset below to download.
2. When prompted, allow your browser to install unknown apps (Settings → Apps → your browser → Install unknown apps).
3. Open the downloaded file → Install. If Play Protect warns, tap Install anyway.
4. Open the app — it routes you to Settings on first launch to paste a Soniox or OpenAI API key.

Notes

• Source language is auto-detected; you only pick a target.
• Bring your own API key — stored only in the device keystore, never uploaded.
• ~142MB (bundles native code for all CPU architectures).