Adds `Reader.read_into()` to copy tensor data directly into caller-
provided numpy arrays or torch tensors (any device), eliminating
intermediate allocations. Supports single tensor and batch dict
(offset-sorted) modes. Enables arena allocation patterns for
contiguous GPU memory on MPS/CUDA.

Bump version to 1.2.3.