i18n(ja): remove stray Japanese quote marks around English UI labels - #23551
Conversation
ti-chi-bot
Bot
added
the
area/develop
|
Warning Review limit reached
Next review available in: 31 minutes Limit details: You’ve used all 4 included reviews currently available. You've used all free OSS reviews for now. Wait for the free limit to reset to keep reviewing this public repository. How can I continue?After more reviews become available, a review can be triggered using the To avoid repeated limits, reduce automatic review volume by pausing incremental auto-reviews earlier, using label-based review opt-in, excluding WIP or generated PR titles, or requesting reviews manually when the PR is ready. If your team needs uninterrupted high-volume reviews, an organization admin can enable usage-based reviews. How do review limits work?CodeRabbit enforces per-developer PR review limits within each organization. For paid Pro and Pro+ reviews, CodeRabbit uses a developer's included PR review attempts over the past 7 days to set the current hourly allowance. At typical activity levels, the full plan allowance applies. Higher sustained activity can lower the allowance until earlier attempts leave the 7-day window. Please refer docs for additional details. Review details⚙️ Run configurationConfiguration used: Path: .coderabbit.yaml Review profile: ASSERTIVE Plan: Pro Plus Run ID: 📒 Files selected for processing (52)
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
ti-chi-bot
Bot
added
the
missing-translation-status
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: The full list of commands accepted by this bot can be found here. DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:Approvers can indicate their approval by writing |
ti-chi-bot
Bot
added
the
size/L
qiancai
added
translation/no-need
[LGTM Timeline notifier]Timeline:
|
|
Let me resolve the conflict tomorrow. |
d098ae4 to
c75b937
Compare
Corpus-wide sweep for a defect pattern first identified and scoped in PR pingcap#23519: a bolded English UI label wrapped in Japanese kagi-kakko quotes (**「Label」**) even though EN's own doc has no such quote decoration at that position (plain **Label**). PR pingcap#23519 only fixed the sites it touched directly; this covers the remaining ~52 files found via a fresh corpus-wide scan. Each instance was verified against the release-8.5 (English) source before fixing. Quotes wrapping genuinely Japanese-translated UI references were left untouched, since that quoting is normal and unrelated to this defect. Also fixed a few adjacent defects found while touching these lines: particles trapped inside a bold span's closing ** instead of sitting outside it, and two straddling-bracket cases where an opening 「 landed outside the ** span while its closing 」 landed inside.
c75b937 to
3ae9c54
Compare
|
@qiancai: Your lgtm message is repeated, so it is ignored. DetailsIn response to this: Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. |
2 participants
What is changed
Corpus-wide sweep for a defect pattern first identified and scoped in PR #23519: a bolded English UI label wrapped in Japanese kagi-kakko quotes (
**「Label」**) even though EN's own doc has no such quote decoration at that position (plain**Label**). PR #23519 only fixed the sites it directly touched; this covers the remaining 52 files found via a fresh corpus-wide scan (94 instances).Each instance was verified against the
release-8.5(English) source before fixing:Quotes wrapping genuinely Japanese-translated UI references (e.g.
「接続」,「データソース」) were left untouched — that quoting is normal and unrelated to this defect class.Also fixed a handful of adjacent defects found while touching these lines:
**instead of sitting outside it「landed outside the**span while its closing」landed insideVerification
**-parity check across the full diff: 0 issues.