T3 Code Nightly 0.0.32-nightly.20260806.1015 (e4abc31f1e3f)

What's Changed

• fix: smooth remote server updates by @t3dotgg in #5470
• fix(server): drop superseded tool updates from snapshots by @t3dotgg in #5483

Full Changelog: v0.0.32-nightly.20260806.1014...v0.0.32-nightly.20260806.1015