T3 Code Nightly 0.0.41-nightly.20260909.1439 (6c583620ff7a)

What's Changed

• fix(relay): use current APNs registration routing for queued jobs by @juliusmarminge in #10859
• fix(server): release consumed event replay pages by @Gigioxx in #10777
• feat(mobile): arrange threads with drag handles by @juliusmarminge in #10496
• feat(mobile): add Android agent notifications and ongoing activity by @ryanrhughes in #10416

Full Changelog: v0.0.41-nightly.20260909.1426...v0.0.41-nightly.20260909.1439