T3 Code Nightly 0.0.41-nightly.20260912.1612 (a43f9b45ae85)

What's Changed

• feat(sidebar): fold the project scope into the search row by @maria-rcks in #11315
• fix(mobile): pin expo-audio so the release smoke patch stays in use by @ipanasenko in #11426
• fix(web): preserve snapshot preview size in sent messages by @Bil0000 in #11429

Full Changelog: v0.0.41-nightly.20260912.1599...v0.0.41-nightly.20260912.1612