v2.31.2

What's Changed

• fix(reader): unwedge elided-view continuous scroll by @pkmetski in #594
• fix(sync): live annotation sync — cache bypass, ∅-color round-trip, ABS-only routing by @pkmetski in #595
• perf(reader): eliminate wasted per-open annotation apply + move open-path I/O off Main by @pkmetski in #596

Full Changelog: v2.31.1...v2.31.2