implement subscriptions api & CLI create/update functions

[jreiberkyle]

implement the following subscriptions api & CLI functions:

• create_subscription
• update_subscription

CLI specified in https://github.com/planetlabs/planet-client-python/blob/main/design-docs/CLI-Subscriptions.md#subscriptions-command-line-interface-specification