This commit introduces a series of improvements on the Plans module including function renaming, documentation and readability. This is the groundwork for billing plans.

There should be no actual changes with this commit, therefore no changes in tests either.