* fix(suggestions): Properly provide suggestions

Previously, if a filter was applied then filter modal suggestions would
_always_ apply the previous suggestion. Now when say applying a `page`
filter suggestions we remove the previous `page` filter.

* Improve readability