v3.79

refactor(account): drop popup render changes, keep backend key handling

popups render exactly as before; the remaining diff is key-handling
only: popup_open guard, name-field cursor state, char-safe editing