Cookie path is '/' for apps with `requests_pathname_prefix`.

[T4rk1n]

Cookie path should be requests_pathname_prefix instead of routes_pathname_prefix to support apps served from the same host (Dash deployment server).